Produktinformation für Colvital® - Instrumente

Colvital® ist eine eingetragene Marke Nr. 30 2010 023 600 beim deutschen Patentamt. Markeninhaber: Carmen Schmidt

Alle Colvital® Instrumente werden unsteril geliefert und sind vor dem erstmaligen Gebrauch aufzubereiten. Alle Instrumente sind im Autoklaven bei bis zu 134° und für mind. 5 Minuten Einwirkzeit sterilisierbar. Sofern zulässig, im Heißluftsterilisator bis zu 180°. Beachten sie hierzu die Vorschriften der jeweiligen Gerätehersteller !

Colvital® Instrumente sind entsprechend den Vorschriften ihrer Sterilisationsmethode zu behandeln. Beachten sie die Betriebsanleitung des jeweiligen Gerätes. Alle Instrumente sind sowohl mit chemischen, bzw. thermodynamischen Verfahren sterilisierbar. Heißluft, Autoklav, etc.

1. Aufbewahrung und Transport:

Die Aufbewahrung kann steril oder unsteril, z. B. in Instrumenten Trays vorgenommen werden. Zu beachten ist, dass Feuchtigkeit zu vermeiden ist. Grobe Verschmutzungen sind komplett zu entfernen. Eine Überprüfung der Funktionsfähigkeit ist nach etwa alle 50 Arbeitszyklen empfehlenswert.

2. Beschreibung und produktspezifische Hinweise:

Bei den Instrumenten von Colvital® kann es sich um einzelne Instrumente oder Instrumenten Sets handeln. Die Produkte sind keine Medizinprodukte im Sinne der nationalen und internationalen Gesetze für Produkte in der Humanmedizin.

3. Aufbereitung:

Es erfolgt die Aufbereitung von den Instrumenten in der Regel in drei Schritten:

• sachgerechten Vorbereitung

• gründliche Reinigung und Spülung

• abschließende Desinfektion, Trocknung und Sterilisation

Die Instrumente sind vor der Sterilisation mit geeigneten Spezialmitteln zu desinfizieren und zu reinigen. Hartnäckige Ablagerungen sind mit einer weichen Bürste zu entfernen, um Korrosionen und Beschädigungen an den Instrumenten zu vermeiden (keinesfalls Metallbürsten verwenden).

Da Desinfektions- und Reinigungsmittelrückstände Metall angreifen und Korrosionen hervorrufen können, ist es notwendig, die Instrumente nach dem Desinfizieren und Reinigen gründlich mit klarem Wasser abzuspülen. Um Rostanfälligkeit vorzubeugen, sollte für den letzten Spülvorgang destilliertes Wasser verwendet werden. Die Bedienungsanleitungen von Sterilisatoren, Ultraschallreinigungsgeräten und Desinfektionsgeräten sind vor Inbetriebnahme unbedingt sorgfältig durchzulesen.

4. Weiter Hinweise:

Instrumente mit Gelenke werden in geöffneter Stellung gereinigt und sterilisiert. Es ist darauf zu achten, nur trockene Instrumente zu sterilisieren, da sich sonst Flecken auf der Instrumentenoberfläche bilden.

5. Lebensdauer:

Das Ende der Produktlebensdauer wird grundsätzlich von Verschleiß und Beschädigungen durch den Gebrauch bestimmt. Die Instrumente können bei entsprechender Sorgfalt und sofern sie unbeschädigt und voll funktionsfähig sind erneut aufbereitet und wiederverwendet werden. Beschädigte und nicht funktionsfähige Instrumente sind auszusortieren. Instrumente mit Hartmetalleinsätzen haben eine bedeutend längere Lebenszeit.

6. Gewährleistung:

Für die sachgerechte Desinfektion und Sterilisation der Instrumente liegt die Verantwortung beim Produktanwender. Nationale Regelungen, auch Einschränkungen hierzu, müssen unbedingt beachtet werden. Die Firma Carmen Schmidt - Colvital® Beauty Fachhandel - übernimmt keine Haftung für unmittelbare Schäden oder Folgeschäden, welche entstehen durch:

- unsachgemäße Verwendung, Anwendung oder Handhabung

- unsachgemäße Aufbereitung und Sterilisation

- Nichtbeachten der Gebrauchsinformation

- nicht bestimmungsmäßige Verwendung

- unsachgemäße Wartung und Reparatur

Sind noch Fragen offen sind wir gerne für sie da:

Carmen Schmidt - Colvital® Beauty Fachhandel - Mangenberger Str. 88 - 42655 Solingen

Fon: +49 212 881 569 1 - Fax: +49 212 881 569 1 - Email: info@colvital.de

V 11.2023